1
00:00:11,957 --> 00:00:14,517
♫ موڑ اور موڑ سے بھرا ہوا ♫

2
00:00:15,065 --> 00:00:17,461
♫ ہریانہ پھولوں سے بھرا ہوا ہے ♫

3
00:00:18,265 --> 00:00:21,045
♫ انسانی دلوں کے آئینے میں جھلکنا ♫

4
00:00:21,045 --> 00:00:24,277
♫ سچ اور جھوٹ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔

5
00:00:24,277 --> 00:00:27,669
♫ کھوئے ہوئے راستے پر، دل ٹوٹنے والے
جواب نہیں دے سکتا ♫

6
00:00:27,669 --> 00:00:30,773
♫ ویران سڑک پر،
غروب آفتاب کی چمک غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتی ہے ♫

7
00:00:30,773 --> 00:00:34,037
♫ ماضی کی ہنسی گونجتی ہے۔

8
00:00:34,037 --> 00:00:36,789
♫ کانوں کے نیچے ♫

9
00:00:36,789 --> 00:00:39,189
♫ دینے سے انکار کر دیا،
روح بجھ گئی ♫

10
00:00:39,189 --> 00:00:40,309
♫ اور ریت میں تحلیل ہو گیا ♫

11
00:00:40,309 --> 00:00:43,189
♫ غموں اور خوشیوں کو مسکراہٹ کے ساتھ قبول کریں۔

12
00:00:43,189 --> 00:00:45,493
♫ سطحی چمک کو بہا دیں ♫

13
00:00:45,493 --> 00:00:46,581
♫ تقدیر کی نقاب کشائی کریں ♫

14
00:00:46,581 --> 00:00:49,813
♫ تخلیق کی عظمت کو اجاگر کریں ♫

15
00:00:49,813 --> 00:00:53,301
♫ کمال میں کھلنا ♫

16
00:00:53,301 --> 00:00:55,701
♫ میرے خواب کا پیچھا کرو ♫

17
00:00:55,701 --> 00:00:58,421
♫ ساتھ ساتھ، ہم پوری دنیا میں گھومتے ہیں ♫

18
00:00:58,421 --> 00:01:02,361
♫ گلابی بادلوں میں کھلنا ♫

19
00:01:02,361 --> 00:01:06,421
♫ میں ہواؤں پر سوار ہوں،
میرا دل تمام جانداروں سے جڑا ہوا ہے ♫

20
00:01:06,421 --> 00:01:08,565
♫ کوکون سے باہر نکلنے کا انتظار ♫

21
00:01:08,565 --> 00:01:12,245
♫ دنیا کے وہموں سے قطع نظر ♫

22
00:01:12,245 --> 00:01:15,029
♫ میں ان کا سامنا بے خوف ♫ کرتا ہوں۔

23
00:01:15,029 --> 00:01:18,581
♫ یہاں تک کہ اگر اختتام گر جائے ♫

24
00:01:18,581 --> 00:01:22,165
♫ میں تمہیں اپنی بانہوں میں پکڑتا ہوں ♫

25
00:01:22,165 --> 00:01:27,093
♫ کانٹوں کو میری زرہ کو چھیدنے دو ♫

26
00:01:27,861 --> 00:01:33,973
[آخری امر]
♫ میرے آنسو تیرے گالوں پر گرتے ہیں ♫

27
00:01:33,973 --> 00:01:36,501
[آخری امر]

28
00:01:36,501 --> 00:01:39,135
[قسط 40]

29
00:03:32,648 --> 00:03:33,653
باہر نکلو۔

30
00:03:35,208 --> 00:03:36,405
آپ اب آزاد ہیں۔

31
00:04:33,641 --> 00:04:34,677
جوہر تلوار،

32
00:04:36,120 --> 00:04:37,301
کیا تم میرے ساتھ کرو گے؟

33
00:04:54,041 --> 00:04:55,680
تھری ریلمز بیریئر تباہ ہو گیا ہے۔

34
00:04:56,601 --> 00:04:58,421
تم صرف ایک خالی خول ہو۔

35
00:04:58,421 --> 00:04:59,961
عدالتی موت کیوں؟

36
00:04:59,961 --> 00:05:01,045
تین دائروں میں،

37
00:05:02,480 --> 00:05:03,800
وہاں وہ رہتا ہے جس سے میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔

38
00:05:06,360 --> 00:05:07,761
میں تمہیں اسے تباہ کرنے نہیں دوں گا۔

39
00:05:12,641 --> 00:05:13,717
جوہر تلوار.

40
00:05:52,480 --> 00:05:54,357
آپ اپنے افراتفری جوہر کو قربان کرنے جا رہے ہیں؟

41
00:06:52,041 --> 00:06:53,173
یہ ختم ہو گیا ہے۔

42
00:08:17,141 --> 00:08:18,180
میرے رب!

43
00:08:18,180 --> 00:08:19,285
جن

44
00:08:22,197 --> 00:08:26,389
♫ چمکتا سورج مغرب میں غروب ہو چکا ہے۔

45
00:08:29,109 --> 00:08:33,534
♫ تنہا ہنس کو بھی اڑنا مشکل لگتا ہے۔

46
00:08:36,117 --> 00:08:40,405
♫ روانگی کا گانا گانا ♫

47
00:08:41,269 --> 00:08:48,091
♫ میرے دل میں گہرائیوں سے چھیدنا ♫

48
00:08:50,015 --> 00:08:54,302
♫ ہمیشہ فرض کرتے ہوئے ♫

49
00:08:56,885 --> 00:09:00,949
♫ آپ نے ایک دیرینہ خوشبو چھوڑی ♫

50
00:09:00,949 --> 00:09:02,481
ہم ڈیز ماؤنٹین پر واپس جا رہے ہیں۔

51
00:09:03,241 --> 00:09:04,241
کیا یہ ٹھیک ہے؟

52
00:09:06,080 --> 00:09:08,560
R-R-ابھی،

53
00:09:10,361 --> 00:09:11,560
ہم واپس جائیں گے.

54
00:09:18,680 --> 00:09:20,720
اس بار، میرے پاس واقعی کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔

55
00:09:25,881 --> 00:09:27,481
میں آخر تک تمہارے ساتھ نہیں رہ سکوں گا۔

56
00:09:30,881 --> 00:09:31,957
مجھے افسوس ہے

57
00:09:36,085 --> 00:09:43,125
♫ لیکن میں اس گرمجوشی کے لمس کو نہیں بھول سکتا ♫

58
00:09:43,861 --> 00:09:48,720
♫ ہوا غم کا دریا بہاتی ہے۔

59
00:09:48,720 --> 00:09:49,781
مت کرو.

60
00:09:53,333 --> 00:09:54,440
مت کرو.

61
00:09:56,800 --> 00:09:57,960
میں، میں…

62
00:09:57,960 --> 00:10:03,641
♫ وہم
کہ آپ ان تمام سالوں کے آس پاس ہیں ♫

63
00:10:03,641 --> 00:10:04,789
مت کرو.

64
00:10:08,281 --> 00:10:10,600
مت کرو.

65
00:10:27,317 --> 00:10:31,496
♫ ہمیشہ فرض کرتے ہوئے ♫

66
00:10:34,165 --> 00:10:38,997
♫ آپ نے ایک دیرینہ خوشبو چھوڑی ♫

67
00:10:41,333 --> 00:10:46,114
♫ واضح نہیں کہ میں کس کا انتظار کر رہا ہوں ♫

68
00:10:47,281 --> 00:10:48,521
استاد، اسے بچاؤ۔

69
00:10:49,361 --> 00:10:50,485
اسے بچا لو۔

70
00:10:51,600 --> 00:10:52,641
اسے بچا لو۔

71
00:10:55,361 --> 00:10:56,373
یوانکی

72
00:10:58,560 --> 00:11:00,761
اپنے افراتفری کے جوہر کو قربان کر دیا۔

73
00:11:02,320 --> 00:11:03,521
نویں Abyss سیل کرنے کے لئے.

74
00:11:06,320 --> 00:11:07,960
وہ افراتفری کا خدا ہے۔

75
00:11:09,401 --> 00:11:10,869
ایک بار جب اس کا جوہر ختم ہو جائے،

76
00:11:13,001 --> 00:11:14,600
اس کا وجود ختم ہو جاتا ہے۔

77
00:11:21,269 --> 00:11:26,800
♫ بلیو اسٹون سلیب پر،
میں تیرا انتظار کروں گا ہزار سال ♫

78
00:11:26,800 --> 00:11:28,001
بیبو اسے بچا لو۔

79
00:11:28,720 --> 00:11:29,845
اسے بچا لو۔

80
00:11:31,361 --> 00:11:32,600
اس کی افراتفری کا جوہر ختم ہو گیا ہے۔

81
00:11:33,641 --> 00:11:34,645
جن

82
00:11:35,521 --> 00:11:36,600
دوبارہ زندہ نہیں کیا جا سکتا.

83
00:11:41,909 --> 00:11:48,437
♫ مجھے ایک بار کال کریں، اور میں خوشی سے اس کا پابند ہوں گا ♫

84
00:11:48,981 --> 00:11:55,637
♫ میں صرف آپ کو اگلے سیزن میں دیکھنا چاہتا ہوں ♫

85
00:11:56,213 --> 00:12:03,733
♫ مجھے ایک بار کال کریں، اور میں خوشی سے اس کا پابند ہوں گا ♫

86
00:12:20,213 --> 00:12:22,933
♫ موڑ اور موڑ سے بھرا ہوا ♫

87
00:12:23,541 --> 00:12:26,485
♫ ہریانہ پھولوں سے بھرا ہوا ہے ♫

88
00:12:26,485 --> 00:12:29,205
♫ انسانی دلوں کے آئینے میں جھلکنا ♫

89
00:12:29,205 --> 00:12:32,149
♫ سچ اور جھوٹ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔

90
00:12:32,757 --> 00:12:36,085
♫ کھوئے ہوئے راستے پر، دل ٹوٹنے والے
جواب نہیں دے سکتا ♫

91
00:12:36,085 --> 00:12:38,901
♫ ویران سڑک پر،
غروب آفتاب کی چمک غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتی ہے ♫

92
00:12:38,901 --> 00:12:44,181
♫ ماضی کی ہنسی گونجتی ہے۔
کانوں کے نیچے ♫

93
00:12:45,920 --> 00:12:47,061
تشکیل

94
00:12:47,573 --> 00:12:48,661
♫ اور ریت میں تحلیل ہو گیا ♫

95
00:12:48,661 --> 00:12:51,541
♫ غموں اور خوشیوں کو مسکراہٹ کے ساتھ قبول کریں۔

96
00:12:51,541 --> 00:12:53,749
♫ سطحی چمک کو بہا دیں ♫

97
00:12:53,749 --> 00:12:54,901
♫ تقدیر کی نقاب کشائی کریں ♫

98
00:12:54,901 --> 00:12:58,165
♫ تخلیق کی عظمت کو اجاگر کریں ♫

99
00:12:59,560 --> 00:13:01,721
چھوڑو۔ مجھے نیچے نہ گھسیٹیں۔

100
00:13:01,721 --> 00:13:02,861
"گھسیٹا ہوا" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

101
00:13:02,861 --> 00:13:04,060
یوآنکی کو بچائیں۔

102
00:13:04,060 --> 00:13:05,361
ہماری دلی خواہش بھی ہے۔

103
00:13:05,361 --> 00:13:06,560
محض ایک تھنڈر فتنہ۔

104
00:13:07,200 --> 00:13:08,521
میں نے پہلے بھی اس کا سامنا کیا ہے۔

105
00:13:09,161 --> 00:13:10,440
ہم نہیں مریں گے۔

106
00:13:10,440 --> 00:13:11,573
نہ ہی آپ کریں گے۔

107
00:13:14,709 --> 00:13:17,109
♫ میرے دل پر چند نشان ♫

108
00:13:17,109 --> 00:13:20,661
♫ اسے جو چاہے کرنے دو ♫

109
00:13:20,661 --> 00:13:23,349
♫ میں ان سب کو گلے لگا لوں گا ♫

110
00:13:23,349 --> 00:13:26,581
♫ حالانکہ میرا دل ٹھنڈ کی طرح ہے ♫

111
00:13:27,221 --> 00:13:30,161
♫ آپ کے لیے اپنی پریشانیوں کو چھپانے کے لیے ♫

112
00:13:30,161 --> 00:13:31,720
فینگین،

113
00:13:31,720 --> 00:13:34,001
یوانکی میرا اکلوتا بچہ ہے۔

114
00:13:35,121 --> 00:13:36,661
اگر میں اسے بچا سکتا

115
00:13:36,661 --> 00:13:38,241
کیا میں اب تک کچھ کر لیتا؟

116
00:13:39,920 --> 00:13:41,121
تم ابھی تک خدا نہیں بنے۔

117
00:13:42,121 --> 00:13:43,521
اور خدائی دائرے تک نہیں پہنچ سکتا۔

118
00:13:45,845 --> 00:13:48,597
♫ میں ان کا سامنا بے خوف ♫ کرتا ہوں۔

119
00:13:48,597 --> 00:13:52,437
♫ یہاں تک کہ اگر اختتام گر جائے ♫

120
00:13:52,437 --> 00:13:55,647
♫ میں تمہیں اپنی بانہوں میں پکڑتا ہوں ♫

121
00:13:55,647 --> 00:14:01,199
♫ کانٹوں کو میری زرہ کو چھیدنے دو ♫

122
00:14:06,881 --> 00:14:08,241
میں نے سوچا۔

123
00:14:08,241 --> 00:14:10,380
آپ اس شیطانی قید سے بچنا چاہیں گے۔

124
00:14:10,380 --> 00:14:12,401
جس نے آپ کو ہر قیمت پر 70,000 سال تک روکے رکھا،

125
00:14:12,960 --> 00:14:14,121
لیکن تم واقعی مجھ سے ملنے آئے ہو۔

126
00:14:14,881 --> 00:14:15,989
ٹھیک ہے،

127
00:14:17,320 --> 00:14:20,521
کیا آپ کو صرف احساس ہوا کہ آپ نے مجھے کتنا یاد کیا؟
جانے کے بعد

128
00:14:21,161 --> 00:14:22,881
اور واپس آکر میرا ساتھ رکھنا چاہتے ہو؟

129
00:14:23,669 --> 00:14:24,693
شیطان خدا،

130
00:14:25,241 --> 00:14:26,680
کیا آپ کو وہ شرط یاد ہے جو ہم نے ایک بار کی تھی؟

131
00:14:27,920 --> 00:14:29,200
آپ نے فرمایا کہ تقدیر کو ٹال نہیں سکتا

132
00:14:30,800 --> 00:14:33,401
اور یہ کہ آپ کو جانے سے کوئی نہیں روک سکتا
تین دائروں کو فتح کرنے کے لیے نویں حبس،

133
00:14:34,881 --> 00:14:36,181
لیکن آخر میں، آپ ناکام رہے.

134
00:14:37,401 --> 00:14:39,440
آپ نے یہ بھی کہا کہ Yuanqi بچ نہیں سکتا
اس کی تباہی اور اس کی تقدیر بدل،

135
00:14:40,001 --> 00:14:42,281
لیکن جب اس نے اپنا روحانی جوہر استعمال کیا۔
1000 سال پہلے فینگین کو بچانے کے لیے،

136
00:14:42,960 --> 00:14:44,641
اس نے پہلے ہی اس کی منصوبہ بندی کی تھی.

137
00:14:47,281 --> 00:14:48,373
آپ نے دونوں کو کھو دیا۔

138
00:14:49,761 --> 00:14:51,041
ان شرطوں میں سے

139
00:14:51,041 --> 00:14:52,121
ٹھیک ہے،

140
00:14:53,361 --> 00:14:55,080
اپنے اندرونی امرت کو دوبارہ تشکیل دینے کے بعد،

141
00:14:55,080 --> 00:14:56,921
نہ صرف آپ کی الہی طاقت بحال ہوئی ہے،

142
00:14:56,921 --> 00:14:58,521
آپ نے بھی ایک جوڑا بڑھایا ہے۔

143
00:15:00,041 --> 00:15:01,041
اور یہاں تک کہ آتے ہیں

144
00:15:01,840 --> 00:15:02,981
اس میں رگڑنا.

145
00:15:02,981 --> 00:15:04,121
آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے۔

146
00:15:05,241 --> 00:15:06,517
میں اس بار آیا ہوں،

147
00:15:08,800 --> 00:15:10,600
امید ہے کہ آپ اپنا اجر ادا کر دیں گے۔

148
00:15:12,161 --> 00:15:13,400
تم کیا چاہتے ہو؟

149
00:15:13,400 --> 00:15:14,581
یوانکی کو بچائیں۔

150
00:15:19,920 --> 00:15:21,161
بھول گئے ہو؟

151
00:15:22,481 --> 00:15:26,241
یہ کون تھا جس نے الہی طاقت کا استعمال کیا۔
مجھے یہاں reseal کرنے کے لئے؟

152
00:15:27,680 --> 00:15:28,960
افراتفری کا خدا

153
00:15:30,041 --> 00:15:31,641
میرا ناموس ہے

154
00:15:33,200 --> 00:15:35,041
مجھے اسے مارنے کے لیے خارش ہو رہی ہے۔

155
00:15:36,800 --> 00:15:38,001
میں اسے کیسے بچا سکتا تھا؟

156
00:15:38,761 --> 00:15:39,765
میں جانتا ہوں

157
00:15:40,881 --> 00:15:43,001
آپ تمام انتخاب کو قسمت سے منسوب کرتے ہیں۔

158
00:15:43,720 --> 00:15:46,181
آپ یقین کریں۔
شیاطین فطری طور پر تمام مخلوقات کے مخالف ہیں۔

159
00:15:46,181 --> 00:15:47,861
اور دنیا میں ناقابل قبول ہیں۔

160
00:15:47,861 --> 00:15:48,961
لیکن تم بھول گئے ہو۔

161
00:15:48,961 --> 00:15:50,320
شیاطین

162
00:15:50,320 --> 00:15:52,281
یہ بھی آبائی خدا کی طرف سے بنائے گئے ہیں
افراتفری کی طاقت کے ساتھ.

163
00:15:53,121 --> 00:15:54,461
چونکہ تمام مخلوقات برابر ہیں،

164
00:15:54,461 --> 00:15:55,509
شیاطین

165
00:15:56,041 --> 00:15:57,560
برابری کے بھی مستحق ہیں۔

166
00:15:58,481 --> 00:16:00,721
آپ تمام انتخاب کو تقدیر سے منسوب کرتے ہیں،

167
00:16:00,721 --> 00:16:02,761
لیکن حقائق نے ثابت کیا ہے کہ تقدیر بدلی جا سکتی ہے۔

168
00:16:04,041 --> 00:16:05,881
نئے فائر فینکس صرف پیدا ہوتے ہیں۔
پچھلے ختم ہونے کے بعد۔

169
00:16:06,720 --> 00:16:08,361
لیکن فینگچی، اپنی قربانی کے ذریعے،

170
00:16:08,361 --> 00:16:10,680
تقدیر کی تبدیلی لایا
فائر فینکس قبیلے کے لئے۔

171
00:16:11,840 --> 00:16:12,881
اور فینگین

172
00:16:13,641 --> 00:16:15,241
اس کا مقدر تھا کہ وہ اپنے محبوب کو دوبارہ کبھی نہ دیکھ پائے۔

173
00:16:16,405 --> 00:16:17,493
لیکن اس کی موت کے بعد،

174
00:16:18,001 --> 00:16:20,080
وہ ین کے طور پر دوبارہ پیدا ہوا تھا
اور یوانکی کے ساتھ مل گئے۔

175
00:16:21,521 --> 00:16:23,500
اگرچہ Yuanqi اس وقت شدید خطرے میں ہے،

176
00:16:23,500 --> 00:16:25,560
جب تک تم ہاتھ دو گے،

177
00:16:26,200 --> 00:16:27,361
وہ آخر میں واپس آ جائے گا.

178
00:16:29,401 --> 00:16:30,720
پھر دوبارہ ثابت ہو سکتا ہے۔

179
00:16:31,720 --> 00:16:33,200
قسمت ناقابل تبدیل نہیں ہے.

180
00:16:35,041 --> 00:16:36,820
ہر چیز کا انتخاب ہے۔

181
00:16:36,820 --> 00:16:38,960
یہاں تک کہ اگر یوانکی کی قسمت بدلی جا سکتی ہے،

182
00:16:40,800 --> 00:16:42,221
اس کا مجھے کیا فائدہ ہے؟

183
00:16:42,221 --> 00:16:43,320
یہ سچا خدا ہے۔

184
00:16:44,920 --> 00:16:46,481
آپ کے ہاں بھی کہنے کا انتظار کر رہا ہے۔

185
00:17:25,640 --> 00:17:26,677
لارڈ فینکس،

186
00:17:27,880 --> 00:17:29,041
چھوٹا لافانی خدا اب آس پاس نہیں ہے،

187
00:17:30,080 --> 00:17:31,161
اور ہانگچو اور مجھے واپس آنا چاہیے۔

188
00:17:31,161 --> 00:17:32,721
الہی دائرہ فوری طور پر.

189
00:17:33,560 --> 00:17:34,840
برائے مہربانی اپنا خیال رکھیں۔

190
00:17:35,800 --> 00:17:36,821
تعزیت۔

191
00:17:38,241 --> 00:17:39,560
آپ بھی جا رہے ہیں۔

192
00:17:40,921 --> 00:17:42,080
کنکشن فارم،

193
00:17:42,080 --> 00:17:43,189
اور وہ آخرکار ختم ہو جاتے ہیں۔

194
00:17:44,160 --> 00:17:46,481
زیریں تین دائرے،
جس کی حفاظت میں میرے آقا نے ساری زندگی گزار دی

195
00:17:50,120 --> 00:17:51,320
اب آپ کے سپرد ہیں۔

196
00:17:52,400 --> 00:17:53,461
کنکشن فارم

197
00:17:57,560 --> 00:17:58,600
اور دھندلا.

198
00:18:00,181 --> 00:18:02,880
زیریں تین دائرے
اس نے حفاظت کرنے کی پوری کوشش کی۔

199
00:18:08,481 --> 00:18:09,560
میں اس کی جگہ ان کی حفاظت کروں گا۔

200
00:18:28,001 --> 00:18:30,481
سلام، عالیہ۔

201
00:18:31,285 --> 00:18:32,373
اٹھو۔

202
00:18:32,961 --> 00:18:34,201
آپ کا شکریہ، مہاراج.

203
00:18:40,201 --> 00:18:41,441
مہاراج،

204
00:18:41,441 --> 00:18:44,301
بہتر تعلقات کی وجہ سے
پچھلی صدی کے دوران تین دائروں کے درمیان،

205
00:18:44,301 --> 00:18:46,681
36 لافانی رب
مشترکہ طور پر ایک پٹیشن پر دستخط کیے ہیں،

206
00:18:47,241 --> 00:18:49,240
پوسٹ اسٹیشن قائم کرنے کی امید ہے۔
لوشا سرزمین پر

207
00:18:49,240 --> 00:18:50,840
تین دائروں کے درمیان تجارت کو آسان بنانے کے لیے۔

208
00:18:52,001 --> 00:18:53,045
اچھا

209
00:18:56,917 --> 00:18:58,037
مہاراج،

210
00:18:58,037 --> 00:19:00,201
مونسٹر دائرے سے ایلچی
10,000 جادوئی خزانے پیش کرتا ہے۔

211
00:19:00,201 --> 00:19:02,041
آپ کو مبارکباد دینے کے لیے
آپ کے تخت پر چڑھنے پر۔

212
00:19:02,880 --> 00:19:03,893
راکشس ایلچی

213
00:19:04,681 --> 00:19:06,001
یہاں آنے کے لیے بہت سفر کیا ہے۔

214
00:19:06,761 --> 00:19:09,001
اور انتہائی مہمان نوازی کے ساتھ پیش آنا چاہیے۔

215
00:19:10,001 --> 00:19:11,157
جی ہاں

216
00:19:15,241 --> 00:19:17,481
میں دیوتاؤں سے ان کی لمبی عمروں پر رشک کرتا تھا

217
00:19:19,880 --> 00:19:22,281
اس بات سے بے خبر کہ ایک لمبی زندگی گزری۔
میرے محبوب کے بغیر

218
00:19:24,800 --> 00:19:26,840
دنیا کی سب سے ظالمانہ سزا تھی۔

219
00:19:31,441 --> 00:19:32,481
مہاراج،

220
00:19:32,481 --> 00:19:34,681
Youming Realm سے ایک ایلچی آپ کو مدعو کر رہا ہے۔
زییو پہاڑ تک،

221
00:19:35,201 --> 00:19:36,400
آپ کا پرانا دوست ہونے کا دعویٰ کرنا۔

222
00:19:37,400 --> 00:19:38,453
پرانا دوست؟

223
00:19:39,441 --> 00:19:40,600
اس کا کہنا ہے کہ اس کا نام Xiuyan ہے۔

224
00:19:50,041 --> 00:19:51,041
آپ کا اندرونی امرت پھر سے اکٹھا ہوا ہے،

225
00:19:52,441 --> 00:19:53,721
اور آپ کی طاقت بحال ہو گئی ہے۔

226
00:19:54,400 --> 00:19:56,160
پچھلے 70,000 سالوں سے آپ کی کاوشیں۔

227
00:19:58,080 --> 00:19:59,157
بیکار نہیں ہیں.

228
00:20:01,800 --> 00:20:02,840
آپ مجھے یہاں آنے کو کیوں کہیں گے؟

229
00:20:03,800 --> 00:20:04,885
کیونکہ

230
00:20:06,201 --> 00:20:08,080
دنیا میں واحد شخص
جو یوانکی کو بچا سکتا ہے۔

231
00:20:09,521 --> 00:20:10,549
یہاں ہے

232
00:20:18,001 --> 00:20:19,120
میرے پرانے دوست،

233
00:20:23,241 --> 00:20:25,481
آپ اس موقع سے فائدہ کیوں نہیں اٹھاتے
اپنی تقدیر بدلنے کے لیے

234
00:20:28,360 --> 00:20:29,681
اور دوبارہ آزادی؟

235
00:20:31,521 --> 00:20:33,360
میں ڈیمن خدا پیدا ہوا تھا۔

236
00:20:33,921 --> 00:20:35,600
تین دائروں کی مخالفت میں۔

237
00:20:37,001 --> 00:20:39,041
آبائی خدا نے مجھے برا قرار دیا۔

238
00:20:40,840 --> 00:20:42,521
اگر قسمت واقعی بدلی جا سکتی ہے

239
00:20:45,521 --> 00:20:47,441
پھر کیوں نہ اسے آزمائیں؟

240
00:20:50,681 --> 00:20:52,320
دنیا کی تمام چیزیں آپس میں ملتی ہیں۔
تکمیلی یا متضاد آداب میں۔

241
00:20:53,921 --> 00:20:55,320
یوانکی کا روحانی جوہر
مکمل طور پر بکھرا ہوا ہے.

242
00:20:55,961 --> 00:20:57,560
اب صرف شیطان خدا

243
00:20:58,120 --> 00:20:59,600
اس کے الہی جوہر کی تعمیر نو میں مدد کر سکتے ہیں۔

244
00:21:02,241 --> 00:21:03,521
صرف اس کے الہی جوہر کی تشکیل نو کے بعد

245
00:21:04,560 --> 00:21:06,481
کیا سچا خدا یہ افراتفری کی طاقت کو استعمال کرسکتا ہے۔

246
00:21:07,281 --> 00:21:08,320
اس کی زندگی کی طاقت کو برقرار رکھنے کے لئے.

247
00:21:08,921 --> 00:21:10,921
میں نے حیرانی سے کہا
کیوں سچے خدا نے اسے بچانے سے انکار کیا۔

248
00:21:13,521 --> 00:21:15,080
یہ پتہ چلتا ہے کہ صرف منگکی ہی اسے بچا سکتا ہے۔

249
00:21:21,201 --> 00:21:22,761
شیطان خدا واقعی Yuanqi کو بچانے کے لئے تیار ہے؟

250
00:21:27,600 --> 00:21:28,629
میرا پرانا دوست۔

251
00:21:35,961 --> 00:21:38,840
اگرچہ آپ
اور یوانکی کا مقدر ہے کبھی نہیں ملنا،

252
00:21:39,600 --> 00:21:40,961
آپ ایک ساتھ رہ سکتے ہیں۔

253
00:21:42,201 --> 00:21:43,560
میں نے اپنے آپ کو اچانک دلچسپی محسوس کی۔

254
00:21:45,201 --> 00:21:47,080
باری Xiuyan ذکر کیا.

255
00:21:49,201 --> 00:21:50,320
کیوں نہ اسے آزمائیں؟

256
00:21:54,160 --> 00:21:56,400
آپ نے کبھی انسانوں کے درمیان آزمائش کی زندگی گزاری۔

257
00:21:57,640 --> 00:21:58,781
آپ کا روحانی جوہر مکمل طور پر بکھر گیا،

258
00:21:58,781 --> 00:21:59,880
اور تمہیں راکھ ہو جانا چاہیے تھا۔

259
00:22:02,001 --> 00:22:03,880
لیکن یوانکی نے ایک حصہ دیا۔
آپ کے لیے اس کے روحانی جوہر،

260
00:22:05,360 --> 00:22:06,481
آپ کو دوبارہ پیدا ہونے میں مدد کرنا۔

261
00:22:08,080 --> 00:22:09,320
لیکن جو غیر متوقع ہے۔

262
00:22:09,840 --> 00:22:11,029
یہ روحانی جوہر کا حصہ ہے۔

263
00:22:12,320 --> 00:22:13,560
خود کو بھی بچا سکتا ہے۔

264
00:22:51,721 --> 00:22:53,241
میں نے ہر جگہ تلاش کیا۔

265
00:22:55,961 --> 00:22:57,041
لیکن آپ کو کبھی نہیں ملا.

266
00:22:58,160 --> 00:22:59,189
میں نے کبھی سوچا بھی نہیں ہوگا۔

267
00:23:03,521 --> 00:23:05,201
کہ آپ ہمیشہ میرے ساتھ تھے۔

268
00:23:09,781 --> 00:23:16,469
♫ جوانی کے سال خوابوں کی طرح۔ ہوا کے طور پر
غبار اٹھتا ہے، تڑپ رکاوٹ بن جاتی ہے ♫

269
00:23:21,173 --> 00:23:26,165
♫ اسٹروک، سیاہ یا روشنی،
ماضی کو سیاہی کے داغ میں بدل دیں ♫

270
00:23:27,285 --> 00:23:32,917
♫ مدھم روشنیوں کے نیچے ماضی کو سلام ♫

271
00:23:33,557 --> 00:23:36,661
♫ گزرے زمانے کی پرانی شکل ♫

272
00:23:36,661 --> 00:23:41,717
♫ پیچھے دیکھنے کے لمحے میں پتلا ہو جاتا ہے ♫

273
00:23:45,973 --> 00:23:49,237
♫ مشروبات کے لامتناہی راؤنڈز میں زیادہ مشغول ہونا ♫

274
00:23:49,237 --> 00:23:52,433
♫ تینوں زندگیوں میں،
میں تبادلہ کرنے کو تیار نہیں ہوں ♫

275
00:23:52,433 --> 00:23:57,833
♫ اس طویل سفر پر آپ کی کمپنی کو ترسنا ♫

276
00:23:58,485 --> 00:24:01,621
♫ پوری زندگی کی امید ♫

277
00:24:01,621 --> 00:24:04,689
♫ اگلی زندگی میں دیرپا محبت کی امید ♫

278
00:24:04,689 --> 00:24:10,396
♫ بلوم کی تعریف کرنے کی امید ہے۔
اور پھولوں کا مرجھایا پھر ایک ساتھ ♫

279
00:24:15,961 --> 00:24:17,109
یوانکی!

280
00:24:20,360 --> 00:24:21,493
ین، فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

281
00:24:23,360 --> 00:24:25,181
یہ یوانکی کی افراتفری کا جوہر ہے۔

282
00:24:25,181 --> 00:24:26,921
اسے ایسنس پول میں واپس جانے کی ضرورت ہے۔
صحت یابی کے لیے

283
00:24:27,840 --> 00:24:29,320
اسے واپس آنے میں کتنا وقت لگے گا؟

284
00:24:31,761 --> 00:24:33,441
دنیا کی تمام چیزوں کی پیدائش اور وفات

285
00:24:36,201 --> 00:24:37,880
صرف قسمت کا معاملہ ہے.

286
00:24:54,840 --> 00:24:55,861
روح سیلنگ ٹاور کے اندر،

287
00:24:56,441 --> 00:24:57,721
افراتفری کی اس کی طاقت کا ایک نشان ہے.

288
00:24:58,400 --> 00:24:59,509
اگر یوانکی کو زندہ کیا گیا ہے،

289
00:25:01,281 --> 00:25:02,640
یہ ردعمل کرے گا.

290
00:25:06,120 --> 00:25:07,441
افراتفری کا خدا

291
00:25:07,441 --> 00:25:08,441
ہر چیز سے چشمہ

292
00:25:09,400 --> 00:25:11,400
افراتفری کی طاقت میں مدد کریں۔
روح سیلنگ ٹاور کے اندر

293
00:25:12,560 --> 00:25:14,120
تمام چیزوں کی روحانی توانائی کو جذب کریں۔

294
00:25:15,681 --> 00:25:17,160
پھر یہ یوانکی کے پنر جنم کو تیز کر سکتا ہے۔

295
00:25:17,961 --> 00:25:19,241
جب تک موقع کی جھلک ہے،

296
00:25:24,441 --> 00:25:26,001
جب تک اس کی واپسی کا امکان ہے،

297
00:25:26,721 --> 00:25:27,880
میں کچھ بھی کروں گا۔

298
00:25:31,120 --> 00:25:32,241
کوشش کرنے میں کیا حرج ہے؟

299
00:25:46,160 --> 00:25:47,253
شیویان،

300
00:25:51,160 --> 00:25:52,360
کیا میں آپ سے ایک احسان پوچھ سکتا ہوں؟

301
00:26:21,800 --> 00:26:23,921
سلام، عالیہ۔

302
00:26:39,160 --> 00:26:40,277
اٹھو۔

303
00:26:41,041 --> 00:26:42,160
آپ کا شکریہ، مہاراج.

304
00:26:48,041 --> 00:26:49,201
حکم صادر فرمائیں۔

305
00:26:50,261 --> 00:26:51,341
آج سے شروع،

306
00:26:51,341 --> 00:26:53,501
Aoge میرا جانشین ہوگا۔

307
00:26:53,501 --> 00:26:55,120
اور آبائی خدا کی مرضی کو جاری رکھیں۔

308
00:26:56,360 --> 00:26:57,560
اب تینوں دائرے امن میں ہیں،

309
00:26:58,080 --> 00:26:59,093
اور تمام مخلوقات ہم آہنگی میں ہیں۔

310
00:26:59,637 --> 00:27:00,800
یہ دنیا میں خوش قسمتی کا معاملہ ہے۔

311
00:27:02,160 --> 00:27:04,600
مجھے امید ہے کہ میرے ساتھی قبیلے والے ان نعمتوں کی قدر کریں گے۔

312
00:27:05,360 --> 00:27:07,840
اور امن کو برقرار رکھیں
اور تین دائروں کا ایک ساتھ ترتیب۔

313
00:27:07,840 --> 00:27:10,549
[آسمانی شہنشاہ، اوج]

314
00:27:22,120 --> 00:27:23,560
سلام، عالیہ۔

315
00:27:29,877 --> 00:27:34,485
[یومنگ کنگ، شیویان]

316
00:27:46,481 --> 00:27:48,117
تو یہ مونسٹر ریلم ہے۔ کتاب -

317
00:27:48,880 --> 00:27:49,973
کیا آپ اسے نیچے رکھ سکتے ہیں؟

318
00:27:51,241 --> 00:27:52,400
آپ کو خبردار نہ کرنے کے لیے مجھ پر الزام نہ لگائیں۔

319
00:27:53,441 --> 00:27:55,320
ہمارا رشتہ
راکشسوں کے ساتھ ہمیشہ تناؤ رہا ہے۔

320
00:27:55,320 --> 00:27:57,400
آپ کے پاس نایاب شفا یابی کی طاقت ہے۔

321
00:27:57,400 --> 00:27:58,761
ہوشیار رہو ورنہ شیطان ختم ہو سکتا ہے

322
00:27:59,441 --> 00:28:01,941
اپنے اندرونی امرت کو کھودیں اور آپ کو نگل لیں۔
کیا تم نے وہ سنا؟

323
00:28:01,941 --> 00:28:03,000
بس میرے ساتھ چلو۔

324
00:28:03,000 --> 00:28:04,061
چلو۔

325
00:28:04,061 --> 00:28:06,181
میں ابھی دو دن پہلے وہاں گیا تھا۔ یہ کافی قریب ہے۔

326
00:28:06,181 --> 00:28:07,681
- یہ وہ جگہ ہے جو آگے ہے، ٹھیک ہے؟
- ہاں، چلو.

327
00:28:07,681 --> 00:28:09,541
- وہاں بہت ساری اچھی چیزیں ہیں۔
- واقعی؟

328
00:28:09,541 --> 00:28:10,581
کیا تم نے سنا ہے؟

329
00:28:10,581 --> 00:28:12,940
ایک نوجوان امر شادی شدہ
حیرت انگیز طور پر اگلے دروازے پر خرگوش۔

330
00:28:12,940 --> 00:28:14,581
وہ واقعی خوبصورت ہے۔

331
00:28:14,581 --> 00:28:16,021
کہا جاتا ہے کہ وہ نوجوان امر ہے۔

332
00:28:16,021 --> 00:28:17,181
ایک جیڈ خرگوش تھا.

333
00:28:17,181 --> 00:28:19,181
اسے آسمانی محل بورنگ لگا
اور دائرے میں گھومنے کے لیے اترا۔

334
00:28:19,181 --> 00:28:21,320
اس نے خرگوش کے خاندان میں شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔
کیونکہ اس نے انہیں دلچسپ پایا۔

335
00:28:21,880 --> 00:28:23,700
ہزاروں سال بعد،

336
00:28:23,700 --> 00:28:26,621
لافانی
اور راکشسوں نے آخر کار اپنی رکاوٹیں ختم کر دیں۔

337
00:28:26,621 --> 00:28:29,580
ہم دوبارہ مل کر کاشت کر سکتے ہیں۔

338
00:28:29,580 --> 00:28:32,301
ہاں اب سے،
ہم مل کر اپنی کاشت کو بہتر بنا سکتے ہیں۔

339
00:28:32,301 --> 00:28:33,461
اور شراب اور خوشی بانٹیں۔

340
00:28:39,600 --> 00:28:41,461
اب لافانی
اور راکشسوں نے ماضی کی رنجشوں کو ایک طرف رکھ دیا ہے۔

341
00:28:41,461 --> 00:28:42,481
اور ایک دوستانہ رشتہ قائم کیا.

342
00:28:43,360 --> 00:28:44,640
جب امر دانو کے دائرے میں آتے ہیں،

343
00:28:45,320 --> 00:28:47,521
انہیں اپنی اصلی شکل چھپانے کی ضرورت نہیں ہے۔
اب شکل بدلنے والے قلم کے ساتھ۔

344
00:29:26,160 --> 00:29:28,041
یہ ہم آہنگی کی توانائی ہے۔
امر اور مونسٹر قبیلوں کے درمیان۔

345
00:29:29,120 --> 00:29:30,681
کاش تم جلد واپس آجاؤ
ایک نظر ڈالنے کے لیے

346
00:29:32,640 --> 00:29:33,681
موجودہ دور میں

347
00:29:36,120 --> 00:29:37,281
امن اور خوشحالی کی.

348
00:29:39,080 --> 00:29:40,701
ایک نظر ڈالیں۔

349
00:29:40,701 --> 00:29:42,541
پھولوں کا کپڑا برائے فروخت۔

350
00:29:42,541 --> 00:29:43,561
سستا

351
00:29:43,561 --> 00:29:44,629
پھولوں کا کپڑا۔

352
00:29:45,640 --> 00:29:47,080
مجھے ایک چاہیے، براہ کرم۔

353
00:29:47,600 --> 00:29:49,640
سب اعلیٰ معیار کے سامان ہیں۔
منتخب کرنے کے لیے اپنا وقت نکالیں۔

354
00:29:50,840 --> 00:29:52,301
انسانی دنیا نے بڑی تبدیلیاں دیکھی ہیں۔

355
00:29:52,301 --> 00:29:53,360
پلک جھپکنے میں

356
00:29:54,681 --> 00:29:56,400
جن گلیوں سے ہم کبھی گزرے تھے۔

357
00:29:57,360 --> 00:29:58,600
طویل عرصے سے کوئی نشان نہیں چھوڑا.

358
00:30:00,400 --> 00:30:02,201
لیکن وہ چیزیں جو ہمیں پسند ہیں۔

359
00:30:03,481 --> 00:30:05,201
نیچے منتقل کیا جا رہا ہے
نسل در نسل.

360
00:30:09,961 --> 00:30:12,761
میں نے ایک نیا طریقہ سیکھا ہے۔
انسانی باورچی سے مونگ کی دال کا کیک بنانا۔

361
00:30:14,481 --> 00:30:15,640
میں آپ کی واپسی کا منتظر ہوں۔

362
00:30:17,201 --> 00:30:18,441
اور اس کا ذائقہ لینے والا پہلا شخص۔

363
00:30:22,041 --> 00:30:23,041
یہ بہت خوبصورت ہے۔

364
00:30:29,141 --> 00:30:32,341
[گوجن ین]

365
00:31:21,281 --> 00:31:22,961
یہ دوبارہ اتحاد کی خوشی کی توانائی ہے۔

366
00:31:24,080 --> 00:31:25,281
میں کب کر سکتا ہوں۔

367
00:31:25,281 --> 00:31:26,961
اس خوشی کو محسوس کرتے ہیں؟

368
00:31:28,560 --> 00:31:29,589
میں کب روکوں گا۔

369
00:31:31,120 --> 00:31:32,245
اتنا تنہا محسوس کر رہے ہو؟

370
00:31:43,573 --> 00:31:46,261
[1,000 سال بعد]

371
00:31:49,880 --> 00:31:51,360
لارڈ یوفینگ،

372
00:31:51,360 --> 00:31:53,620
یہاں میری شادی کا دعوت نامہ ہے۔

373
00:31:53,620 --> 00:31:54,800
ایگل کنگ کے ساتھ۔

374
00:31:57,013 --> 00:31:58,041
یہ ماسٹر ہے، نہیں، انتظار کرو.

375
00:32:03,640 --> 00:32:06,360
استاد جی یہ میری شادی کی دعوت ہے۔

376
00:32:06,360 --> 00:32:07,581
ایگل کنگ کے ساتھ۔

377
00:32:07,581 --> 00:32:08,741
ہم آپ کو دل سے دعوت دیتے ہیں--

378
00:32:08,741 --> 00:32:09,813
کیسے؟

379
00:32:10,320 --> 00:32:12,400
ہم یہ دعوت نامے تھوڑی دیر بعد بھیجیں گے؟

380
00:32:14,600 --> 00:32:15,681
بعد میں بھی؟

381
00:32:17,080 --> 00:32:18,101
ایسا نہیں چلے گا۔

382
00:32:18,800 --> 00:32:20,080
اگلے مہینے شادی ہے۔

383
00:32:20,681 --> 00:32:22,761
ہمیں لافانی کو دینا چاہیے۔
جو تجربہ حاصل کرنے کے لیے باہر گئے ہیں۔

384
00:32:22,761 --> 00:32:23,921
واپس سفر کرنے کے لئے کچھ وقت.

385
00:32:25,281 --> 00:32:26,961
نہیں بیٹھو۔

386
00:32:27,681 --> 00:32:29,013
میرا مطلب یہ ہے۔

387
00:32:29,013 --> 00:32:30,341
شادی کو مزید ملتوی کرنے کے لیے۔

388
00:32:30,341 --> 00:32:31,721
کیا پھر تاخیر ہو رہی ہے؟

389
00:32:32,681 --> 00:32:34,041
اب یہ کتنی بار ہے؟

390
00:32:34,721 --> 00:32:36,141
لیانسی کا تیسرا پیدا ہونے والا بچہ

391
00:32:36,141 --> 00:32:37,481
پہلے ہی زمین پر چل سکتا ہے،

392
00:32:37,481 --> 00:32:38,841
جبکہ میرے پاس ایک بھی نہیں ہے۔

393
00:32:38,841 --> 00:32:39,921
یہ بہت شرمناک ہے۔

394
00:32:40,441 --> 00:32:41,881
یہ تاریخ ہے،

395
00:32:41,881 --> 00:32:43,401
اور آپ اب بھی حسد سے سبز ہیں۔

396
00:32:43,401 --> 00:32:44,541
کیا آپ کچھ زیادہ بالغ ہو سکتے ہیں؟

397
00:32:44,541 --> 00:32:45,801
ہرگز نہیں۔

398
00:32:45,801 --> 00:32:47,281
میں دانو شہنشاہ ہوں۔

399
00:32:47,281 --> 00:32:49,080
وہ میرے وقت کے قابل بھی نہیں ہے۔

400
00:32:50,241 --> 00:32:51,640
میں صرف ایک معمولی مثال دے رہا تھا۔

401
00:32:53,600 --> 00:32:54,881
شادی ہو رہی ہے۔

402
00:32:54,881 --> 00:32:56,761
ہمارا اپنا کاروبار ہے.

403
00:32:57,400 --> 00:32:59,001
ہمیں دوسروں سے موازنہ کرنے کی کیا ضرورت ہے؟

404
00:33:02,120 --> 00:33:03,349
ٹھیک ہے

405
00:33:03,349 --> 00:33:04,469
چلیں غصہ نہ کریں۔

406
00:33:05,201 --> 00:33:06,921
میں تمہارے دل کی پریشانیوں کو جانتا ہوں۔

407
00:33:07,681 --> 00:33:08,693
آپ سوچ رہے ہیں۔

408
00:33:08,693 --> 00:33:09,901
یہ فینگین کو اور بھی تنہا محسوس کرے گا۔

409
00:33:09,901 --> 00:33:12,320
اگر ہم Yuanqi کے زندہ ہونے سے پہلے شادی کر لیتے ہیں۔

410
00:33:13,281 --> 00:33:14,441
لیکن اہم نکتہ یہ ہے۔

411
00:33:15,080 --> 00:33:16,881
کہ ہم نہیں جانتے کہ یوآنکی کب واپس آئے گا۔

412
00:33:16,881 --> 00:33:17,961
اگرچہ میں انتظار کر سکتا ہوں،

413
00:33:18,600 --> 00:33:21,281
میرے سسر انتظار کرنے کے لیے بہت بوڑھے ہیں۔

414
00:33:21,281 --> 00:33:22,841
وہ آپ کو جلدی کرنے کی ہمت نہیں رکھتا،

415
00:33:22,841 --> 00:33:25,041
لیکن وہ ہر روز مجھ پر زور دیتا ہے.

416
00:33:28,080 --> 00:33:29,600
وہ ایک پوتا چاہتا ہے۔

417
00:33:30,961 --> 00:33:32,961
ہمیں سمجھدار ہونا چاہیے۔

418
00:33:36,757 --> 00:33:37,761
فینگین

419
00:33:38,360 --> 00:33:39,681
ہمارا دوست ہے.

420
00:33:39,681 --> 00:33:41,001
وہ ہمیں ضرور سمجھے گی

421
00:33:41,001 --> 00:33:42,360
ہمارا ساتھ دیں

422
00:33:43,001 --> 00:33:44,560
اور خلوص سے ہمیں برکت دے۔

423
00:33:47,320 --> 00:33:48,661
اگر آپ اب بھی پشیمان ہیں،

424
00:33:49,877 --> 00:33:50,980
ایک بار یوآنکی واپس آجائے،

425
00:33:50,980 --> 00:33:53,120
ہم اسے صرف ایک الگ ضیافت دے سکتے ہیں۔

426
00:33:54,800 --> 00:33:56,201
میری ملکہ۔

427
00:33:58,421 --> 00:33:59,509
ٹھیک ہے

428
00:34:00,320 --> 00:34:01,680
سالوں میں،

429
00:34:01,680 --> 00:34:02,961
فینگین ایک تنہا رہا ہے۔

430
00:34:03,840 --> 00:34:05,201
یہ ایک اچھا موقع ہے۔

431
00:34:05,201 --> 00:34:06,500
ایک ساتھ ملنے کے لئے

432
00:34:06,500 --> 00:34:07,573
اور خوشیاں بانٹیں.

433
00:34:08,321 --> 00:34:09,333
تم ٹھیک کہتے ہو۔

434
00:34:14,321 --> 00:34:15,481
آئیے شادی کے دعوت نامے بھیجتے ہیں۔

435
00:34:23,573 --> 00:34:27,477
[موسم بہار کی برف]

436
00:35:47,801 --> 00:35:48,961
ان کے لیے واقعی خوشی ہے۔

437
00:35:48,961 --> 00:35:50,005
جی ہاں

438
00:36:34,041 --> 00:36:36,041
آسمان اور زمین کے سامنے جھک جاؤ۔

439
00:36:46,321 --> 00:36:47,401
بہت اچھا

440
00:36:49,521 --> 00:36:51,280
ماں باپ کے آگے جھک جاؤ۔

441
00:36:58,005 --> 00:36:59,093
اٹھو۔

442
00:36:59,720 --> 00:37:01,801
ایک دوسرے کے سامنے جھکیں۔

443
00:37:16,720 --> 00:37:17,801
اٹھو۔

444
00:37:20,521 --> 00:37:21,881
تقریب مکمل ہو گئی۔

445
00:38:10,997 --> 00:38:12,117
آج،

446
00:38:12,117 --> 00:38:14,901
لارڈ فینکس ایک برتن لایا
1,000 سال پرانی ناشپاتی کے کھلنے والی شراب کی جو اس نے بنائی تھی۔

447
00:38:14,901 --> 00:38:15,957
بطور مبارکباد تحفہ۔

448
00:38:16,521 --> 00:38:18,001
میں آپ کو بھیج دوں گا۔

449
00:38:18,001 --> 00:38:19,521
لیکن انصاف کے مفاد میں،

450
00:38:19,521 --> 00:38:21,160
جو بھی اسے پہلے حاصل کرتا ہے، یہ ان کا ہے۔

451
00:38:21,680 --> 00:38:23,041
سب، اپنی حرکت کریں۔

452
00:38:23,560 --> 00:38:24,560
- مجھے دو.
- میں.

453
00:38:25,521 --> 00:38:26,881
- یہ مجھے دو.
- یہ مجھے دو.

454
00:38:28,080 --> 00:38:29,680
- یہ مجھے دو.
’’یہاں لے آؤ۔

455
00:38:30,280 --> 00:38:31,317
مجھے

456
00:38:32,120 --> 00:38:33,321
- میرا
- یہ مجھے دو.

457
00:38:34,080 --> 00:38:35,481
میں سمجھ گیا

458
00:38:47,573 --> 00:38:48,681
مہاراج۔

459
00:38:48,681 --> 00:38:50,240
آپ پہلے سے ہی آسمانی میچ میکر ہیں،

460
00:38:50,961 --> 00:38:52,085
پھر بھی آپ بچوں کی طرح کام کرتے ہیں۔

461
00:38:53,481 --> 00:38:54,961
میں جانتا تھا،
میں آپ کو یومنگ دائرے میں چھوڑ دیتا۔

462
00:39:01,013 --> 00:39:02,080
عفریت شہنشاہ اور مہارانی،

463
00:39:03,401 --> 00:39:04,437
شادی کا دن مبارک ہو.

464
00:40:14,961 --> 00:40:16,321
فوچن

465
00:40:16,321 --> 00:40:17,781
اس خوشی کے موقع پر

466
00:40:17,781 --> 00:40:20,441
سب کے ساتھ شراب کیوں نہیں بانٹتے؟

467
00:40:21,280 --> 00:40:22,640
- نہیں.
- آپ یہ سب اپنے پاس نہیں رکھ سکتے۔

468
00:40:22,640 --> 00:40:23,720
میں سمجھ گیا

469
00:40:24,921 --> 00:40:26,021
فوچن

470
00:40:26,021 --> 00:40:27,201
ایک ہزار سال ہو چکے ہیں،

471
00:40:27,201 --> 00:40:29,041
لیکن تم اب بھی پہلے کی طرح سخت پینے والے آدمی ہو۔

472
00:40:37,521 --> 00:40:39,461
میں اس شراب کو سب کے ساتھ کیسے بانٹوں؟

473
00:40:39,461 --> 00:40:40,641
یو، آپ یہاں ہیں.

474
00:40:40,641 --> 00:40:41,717
جوہر تلوار،

475
00:40:42,481 --> 00:40:43,541
آپ واپس آگئے ہیں۔

476
00:40:46,321 --> 00:40:48,085
کیا یوانکی بھی واپس آ گیا ہے؟

477
00:40:48,881 --> 00:40:50,441
ویسے…

478
00:40:51,881 --> 00:40:52,981
میں نے تمہیں شراب دی ہے،

479
00:40:52,981 --> 00:40:54,069
پھر بھی آپ راز ہی چھپا رہے ہیں۔

480
00:40:54,069 --> 00:40:55,120
میں صرف آپ کو نہیں بتاؤں گا۔

481
00:40:56,921 --> 00:40:58,080
Y-Y- آپ دوبارہ مارنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔

482
00:40:58,080 --> 00:40:59,125
اس کے حوالے کر دیں۔

483
00:40:59,925 --> 00:41:00,961
مجھے شراب دو۔

484
00:41:00,961 --> 00:41:01,973
مجھے دے دو۔

485
00:41:45,397 --> 00:41:50,098
♫ دریا کی نظروں کے نیچے،
ایک آنسو پابندیوں کو باندھ دیتا ہے ♫

486
00:41:51,637 --> 00:41:55,896
♫ سحر اور شام کو قید کرنا،
موسم یکے بعد دیگرے گھومتے ہیں ♫

487
00:41:57,845 --> 00:42:04,437
♫ جوانی کے سال خوابوں کی طرح۔ ہوا کے طور پر
غبار اٹھتا ہے، تڑپ رکاوٹ بن جاتی ہے ♫

488
00:42:09,077 --> 00:42:14,539
♫ اسٹروک، سیاہ یا روشنی،
ماضی کو سیاہی کے داغ میں بدل دیں ♫

489
00:42:15,221 --> 00:42:20,924
♫ مدھم روشنیوں کے نیچے ماضی کو سلام ♫

490
00:42:21,461 --> 00:42:24,565
♫ گزرے زمانے کی پرانی شکل ♫

491
00:42:24,565 --> 00:42:29,724
♫ پیچھے دیکھنے کے لمحے میں پتلا ہو جاتا ہے ♫

492
00:42:33,941 --> 00:42:37,163
♫ مشروبات کے لامتناہی راؤنڈز میں زیادہ مشغول ہونا ♫

493
00:42:37,163 --> 00:42:40,277
♫ تینوں زندگیوں میں،
میں تبادلہ کرنے کو تیار نہیں ہوں ♫

494
00:42:40,277 --> 00:42:45,802
♫ اس طویل سفر پر آپ کی کمپنی کو ترسنا ♫

495
00:42:46,549 --> 00:42:49,493
♫ پوری زندگی کی امید ♫

496
00:42:49,493 --> 00:42:52,780
♫ اگلی زندگی میں دیرپا محبت کی امید ♫

497
00:42:52,780 --> 00:42:58,291
♫ بلوم کی تعریف کرنے کی امید ہے۔
اور پھولوں کا مرجھایا پھر ایک ساتھ ♫

498
00:42:58,869 --> 00:43:08,371
♫ دن بہ دن آپ کے ساتھ رہنا ♫

499
00:43:18,881 --> 00:43:20,781
میں نے اپنا جوہر ختم کر دیا ہے۔

500
00:43:20,781 --> 00:43:22,660
Yuanqi کے الہی جوہر کو نئی شکل دینا۔

501
00:43:22,660 --> 00:43:24,041
مجھے حیرت ہے کہ اگر ایک ڈیمن خدا

502
00:43:24,760 --> 00:43:26,481
مصیبتوں سے گزر سکتے ہیں

503
00:43:27,921 --> 00:43:29,641
دنیاوی زندگی کا ذائقہ حاصل کریں۔

504
00:43:29,641 --> 00:43:31,640
اور یومنگ دائرے میں اس کی تقدیر بدل ڈالی۔

505
00:43:58,481 --> 00:43:59,720
حالانکہ اس کی کوئی نظیر نہیں ملتی،

506
00:44:01,841 --> 00:44:03,041
کیوں نہ اسے آزمائیں۔

507
00:44:06,280 --> 00:44:07,285
پھر

508
00:44:08,200 --> 00:44:09,301
شکریہ

509
00:45:08,149 --> 00:45:12,241
♫ ہاتھ میں ہزار پھول
دھاگے کے ساتھ جڑا ہوا ♫

510
00:45:14,709 --> 00:45:19,313
♫ آپ کی آنکھوں میں دیکھ کر ♫

511
00:45:20,757 --> 00:45:24,497
♫ زندگی بھر کے بعد زندگی، میں ماضی کو ڈھونڈتا ہوں ♫

512
00:45:24,497 --> 00:45:27,313
♫ اور میرا دیرپا پیار ♫

513
00:45:27,313 --> 00:45:33,649
♫ آپ کی مسکراہٹ میرا سب سے پیارا خواب ہے ♫

514
00:45:34,293 --> 00:45:38,609
♫ سرد رات میں، جھومتے پتوں کے درمیان ♫

515
00:45:40,949 --> 00:45:44,241
♫ میں نے آپ کا چہرہ دیکھا ♫

516
00:45:47,061 --> 00:45:50,769
♫ میری زندگی مایوسی میں گزری ہے ♫

517
00:45:50,769 --> 00:45:53,649
♫ پرانے خواب پھر سے گھومتے ہیں ♫

518
00:45:53,649 --> 00:45:59,857
♫ تیرا دل وہ حوض ہے جس کی حفاظت میں تنہا کرتا ہوں ♫

519
00:46:02,197 --> 00:46:08,497
♫ کس نے کہا کہ پھول
اور پتے کبھی نہیں ملتے ♫

520
00:46:09,777 --> 00:46:15,729
♫ کس نے کہا کہ ہم کبھی نہیں ملیں گے۔
زندگی یا موت میں ♫

521
00:46:15,729 --> 00:46:20,241
♫ میں خشکی کو سیراب کرنے کے لیے سمندر کو نکالتا ہوں ♫

522
00:46:20,241 --> 00:46:23,633
♫ اور کھیتوں کو رنگنے کے لیے خاک کو بکھیریں۔

523
00:46:23,633 --> 00:46:29,073
♫ محبت کے لمحات کو دوبارہ بنانے کے لیے ♫

524
00:46:29,073 --> 00:46:35,313
♫ کس نے کہا کہ پھول
اور پتے کبھی نہیں ملتے ♫

525
00:46:35,313 --> 00:46:41,681
♫ کس نے کہا کہ ہم کبھی نہیں ملیں گے۔
زندگی یا موت میں ♫

526
00:46:42,321 --> 00:46:46,513
♫ جدائی کو مٹانے کے لیے میں نے آنسو اور خون بہایا ♫

527
00:46:46,513 --> 00:46:49,809
♫ بیڑیوں کا افسوس ♫

528
00:46:49,809 --> 00:46:55,985
♫ میں آپ کے پاس ابد تک پہنچوں گا ♫

529
00:46:55,985 --> 00:46:59,793
♫ ہمیشہ کے لیے ♫